Something</span>

Something
Single par The Beatles extrait de l'album Abbey Road
Face B	Come Together (double face A)
Sortie	31 octobre 1969
Enregistrement	Mai, juillet et août 1969 aux studios Abbey Road
Durée	3 :05
Genre (s)	Pop
Format	45 tours
Auteur (s)	George Harrison
Producteur (s)	George Martin
Label	Apple
Singles de The Beatles
Ballad of John and Yoko (1969) Ballad of John and Yoko (1969)	Let It Be (1970) Let It Be (1970)
Pistes de Abbey Road
Come Together Come Together	Maxwell's Silver Hammer Maxwell's Silver Hammer

Something est une chanson du groupe britannique les Beatles. Elle a été rédigée par George Harrison^[1] et apparaît sur l'album Abbey Road sorti en 1969. Elle a aussi été sortie en single «double face A» un mois plus tard en compagnie de Come Together de John Lennon. Ce fut l'unique chanson de Harrison à apparaître en face A d'un single du groupe ainsi qu'à atteindre la première place des charts dans de nombreux pays, en particulier aux États-Unis^[2]. Autre fait inhabituel concernant ce single publié le 31 octobre 1969, il arrivait après Abbey Road où les deux titres étaient déjà présents l'un derrière l'autre en ouverture de la face A. Something est aussi l'unique chanson de George Harrison a avoir atteint la première place des ventes tandis qu'il était membre des Beatles.

Genèse de la chanson

George Harrison composa Something durant les sessions d'enregistrement de l'album blanc aux studios Abbey Road, en octobre 1968. Il profita d'une pause tandis que Paul McCartney réalisait des overdubs dans le studio n°2 et s'installa au piano dans le studio n°1, alors libre. L'unique raison pour laquelle Something ne fut pas incluse sur l'album blanc est que la sélection des chansons avait déjà été faite^[1]. Une très belle version démo datant de cette période, où George chante sa chanson en s'accompagnant seul à la guitare, est disponible sur la compilation Anthology 3.

Les deux sources d'inspiration pour sa plus célèbre balade furent son épouse de l'époque, Pattie Boyd, à qui ce texte semble être adressé — ainsi qu'aux côtés de qui il se montre dans le clip vidéo de la chanson^[3] —, et un morceau de l'artiste James Taylor, Something in the Way She Moves, titre qui, accolé aux paroles «... attracts me like no other lover», est devenu la première phrase de la chanson de Harrison. James Taylor était à l'époque sous contrat avec Apple Records, et avait enregistré Something in the Way She Moves le 3 octobre 1968 aux studios Trident à Londres, alors que les Beatles travaillaient au même lieu sur une autre chanson de George, Savoy Truffle^[1].

Après la sortie de l'album blanc en novembre 1968, Harrison ne destinait pas nécessairement Something aux Beatles. Il la proposa premièrement à Jœ Cocker ainsi qu'à Jackie Lomax, puis finalement, en mai 1969, il décida de l'enregistrer avec le groupe pour l'album Abbey Road^[1].

Enregistrement de la chanson

L'enregistrement de Something s'étale sur quatre journées différentes : les 2 et 5 mai 1969, le 16 juillet et enfin le 15 août. La version originale enregistrée en mai 1969 durait plus de huit minutes, avec une partie de piano jouée par John Lennon à la fin et une mélodie supplémentaire en contrepoint au milieu du morceau. La mélodie en question et le piano de Lennon furent coupés dans la version finale^[4]. Mais ce dernier se servit ensuite de ce qu'il jouait pour en faire la base de son titre Remember sur le disque John Lennon/Plastic Ono Band^[5].

La partie de basse jouée par Paul McCartney est particulièrement apportée, particulièrement présente, et développe sa propre ligne mélodique. On considère généralement, soit qu'elle embellit le morceau, soit qu'elle est nettement trop chargée. C'était l'avis de George Harrison. Paul expliqua de son côté qu'il voulait juste «servir au mieux cette chanson»^[6].

L'arrangement pour cordes a été rédigé et conduit par George Martin^[4].

Réception

Si Something entra dans les charts américains trois semaines après sa sortie sur l'album Abbey Road, le 18 octobre 1969, on commença à douter que la chanson puisse atteindre le sommet du hit-parade. À l'époque, les ventes et la diffusion des deux faces (en l'occurrence, elles étaient l'ensemble des deux «faces A») d'un même single étaient comptées scindément, et la popularité de Come Together concurrençant celle de Something, il n'était totalement pas certain que le single pourrait atteindre la première place^[5].

Cependant, le 29 novembre, le magazine Billboard commença à additionner les performances de chaque face dans ses calculs. Ainsi, Something occupa la première place des charts américains pendant une semaine, avant d'en sortir deux mois plus tard. Dans le classement concurrent de Cash Box, où les performances des deux faces restaient scindées, Something atteignit la seconde place, alors que Come Together passa trois semaines en tête. Trois semaines après sa sortie, le single fut certifié disque d'or, et il devint de platine en 1999^[5].

Au Royaume-Uni, Something sortit en single le 31 octobre. Si la chanson entra dans les charts le 8 novembre, elle ne fut pas un grand succès, n'atteignant que la quatrième place, avant de sortir du classement trois mois après sa sortie. La reprise de Shirley Bassey se classa aussi quatrième^[2].

Quoique Harrison lui-même ait fait preuve de dédain à l'égard de la chanson — il déclara ensuite : «Je l'ai mise au frigo pendant six mois parce que je la pensais trop simple» — les deux auteurs principaux du groupe, John Lennon et Paul McCartney, ont tous deux affirmé qu'ils estimaient énormément Something. Lennon a déclaré qu'il s'agissait de la meilleure chanson de l'album, et pour McCartney, «c'est la meilleure qu'il ait rédigée»^[6]. Les deux auteurs avaient en grande partie ignoré les compositions de Harrison avant Something, leurs propres chansons étant sous les feux de la rampe. Par la suite, Lennon a expliqué : «Il y a eu une période embarrassante durant laquelle les chansons de George n'étaient pas particulièrement bonnes, et personne ne voulait rien dire. Pendant longtemps, il n'a pas joué dans la même catégorie. Ce n'était pas pour le descendre, il n'avait simplement pas notre expérience d'auteurs»^[5].

En 1970, tandis que les Beatles étaient déjà scindés, Something reçut l'Ivor Novello Award de la meilleure chanson pour sa musique et ses paroles. Elle commença aussi à être reprise par d'autres artistes, dont Elvis Presley, Frank Sinatra, The O'Jays, et même Ray Charles, qui était la personne que Harrison avait en tête comme chanteur quand il écrivit la chanson^[7]. Par la suite, Harrison a cependant déclaré que ses reprises favorites étaient celle de James Brown et de Smokey Robinson^[5].

Frank Sinatra fut spécifiquement impressionné par Something, qu'il appelait «la meilleure chanson d'amour jamais rédigée». Il l'interpréta des centaines de fois en concert, et affirma une fois qu'il s'agissait de la «composition Lennon/McCartney» qu'il préférait. George Harrison ne semblait pas se soucier de cette confusion de la part du crooner américain, et il emprunta même une modification des paroles apportée par Sinatra. La chanson originale avait «You stick around now it may show» dans ses paroles, et Sinatra chantait «You stick around, Jack, she might show». Harrison employa les paroles modifiées quand il interprétait Something en tournée^[8].

Something a continué à recevoir des louanges des professionnels de la musique, des années après sa parution. Le site de la BBC l'a élue 64^e meilleure chanson de l'ensemble des temps. Selon la BBC, «Something montre mieux que toute autre chanson canonique des Beatles que le groupe comprenait trois grands auteurs, pas uniquement deux». Le site officiel des Beatles affirme que «Something souligne la progression de George Harrison comme un auteur majeur»^[9]. En 1999, BMI a classé Something 17^e dans la liste des chansons les plus interprétées du XX^e siècle, avec cinq millions de performances en tout. En ce qui concerne les Beatles, la liste comprenait aussi Yesterday et Let It Be^[10].

Le 29 novembre 2002, un an après la mort de George Harrison, Paul McCartney et Eric Clapton interprétèrent Something lors du concert-hommage organisé par Clapton, le Concert for George, au Royal Albert Hall de Londres. Leur interprétation fut nominée pour le Grammy Award de la meilleure collaboration pop avec chant^[11]. Bob Dylan a aussi chanté Something en hommage à Harrison après sa mort^[12]. En 2004, Something arriva à la 273^e place du classement du magazine Rolling Stone des 500 plus grandes chansons de l'ensemble des temps. Paul McCartney a aussi repris la chanson, en s'accompagnant simplement d'un ukulélé, durant ses tournées Back in the U. S. en 2002 et Back in the World en 2003 ; comme George Harrison aimait cet instrument, ces reprises furent à chaque fois acclamées par le public.

Structure musicale

Le chanteur de Something est évidemment George Harrison. Le tempo de la chanson est d'environ 66 battements par minute et reste constant tout au long de la chanson. La mélodie démarre en do majeur et continue dans cette tonalité sur les deux premiers couplets avant le pont de huit mesures, cette fois-ci dans la tonalité de la majeur. Après le pont («You're asking me will my love grow, I don't know»), retour en do pour le solo de guitare joué par Harrison et la fin du morceau^[7].

Analyse des paroles

Le thème de la chanson est assez simple, et traite de l'affection du narrateur pour son aimée, mais également le côté incertain de leur relation. La fille lui demande si l'amour du narrateur pour elle va grandir, ce dont ce dernier n'est pas sûr.

Reprises par d'autres artistes

Après la séparation des Beatles, Something a été reprise par de très nombreux artistes majeurs comme Shirley Bassey, Elvis Presley, Frank Sinatra, James Brown, Julio Iglesias, Hank Marvin, Ray Charles ou Smokey Robinson, devenant la seconde chanson la plus reprise du groupe après Yesterday^[1]. Paul McCartney a repris pour la première fois Something au ukulélé lors du concert-hommage à George Harrison organisé par Eric Clapton le 29 novembre 2002 au Royal Albert Hall de Londres. Il a ensuite continué sous cette formule (seul avec le petit instrument à quatre cordes) lors de sa tournée mondiale en 2003.

Voici une liste non exhaustive des reprises majeures de la chanson :

Année	Artiste	Album, film, etc.
1969	Peggy Lee	Is That All There Is?
1969	Jœ Cocker	Jœ Cocker!
1969	Tony Bennett	Tony Sings the Great Hits of Today
1970	Perry Como	It's Impossible
1970	The Percy Faith Strings	The Beatles Album
1970	Ray Stevens	Everything is Beautiful
1970	Booker T. & The M. G. 's	McLemore Avenue
1970	Isaac Hayes	The Isaac Hayes Movement
1970	Shirley Bassey	Something et édité en single, no 4 au UK Singles Chart[13]
1970	King Curtis	Get Ready
1970	Martha and the Vandellas	Natural Resources
1970	Donald Lautrec	en français sous le titre Quelqu'un, quelque part
1971	Mina	Mina
1971	Stu Phillips & The Hollyridge Strings	The George, John, Paul & Ringo Songbook
1971	Andy Williams	Love Story
1971	Ray Charles	Volcanic Action of My Soul
1972	Ike and Tina Turner	édité en single sous le titre Something in the Way He Moves
1973	Elvis Presley	Aloha From Hawaii Via Satellite, n°1 aux États-Unis
1973	Renée Claude	en français sous le titre Peut-être
1973	Michèle Richard	en français sous le titre Quelqu'un
1980	Frank Sinatra	Trilogy
1981	Sarah Vaughan	Songs of the Beatles
1989	The Allen Toussaint Orchestra	Beatles Songbook
1993	Larry Coryell	Come Together - Guitar Tribute to The Beatles
1993	Giovanni	Plays Beatles Love Songs Vol. 1
1999	Helloween
2000	Gilberto Gil & Milton Nascimento
2002	Musiq Soulchild
2003	Paul McCartney & Eric Clapton	Concert for George
2007	Jim Sturgess	Across the Universe

Personnel

• John Lennon – guitare solo, piano
• Paul McCartney – basse, claquement de mains, chœurs
• George Harrison – chant, guitare solo, orgue
• Ringo Starr – batterie, claquement de mains, chœurs
• George Martin – orchestration

Notes et références

Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Something.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 24/11/2009.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.