I Saw Her Standing There

I Saw Her Standing There
Chanson par The Beatles extrait de l'album Please Please Me
Pays	Royaume-Uni
Sortie	22 mars 1963
Durée	2 :55
Genre (s)	Rock'n'roll
Auteur (s)	John Lennon et Paul McCartney
Pistes de Please Please Me
	Misery Misery

I Saw Her Standing There est une chanson des Beatles, rédigée par Paul McCartney et John Lennon. Elle forme le premier titre de leur premier 33 tours, Please Please Me, publié en Angleterre le 22 mars 1963.

En décembre 1963, Capitol Records publia la chanson aux États-Unis, en face B du premier single sorti sur ce label par les Beatles, I Want To Hold Your Hand. Ce titre fut le premier N°1 du groupe dans ce pays, à partir du 18 janvier 1964, et pour sept semaines consécutives. I Saw Her Standing There entra dans le Billboard Hot 100 le 8 février 1964 et y resta 11 semaines, atteignant la 14^e place.

La chanson fut enregistrée aux studios EMI d'Abbey Road le 11 février 1963, durant le marathon de 585 minutes au cours duquel furent mises en boîte 10 des 14 chansons de l'album Please Please Me.

Le disque Anthology 1 publié en 1995, propose une version live de cette chanson, enregistrée à Stockholm le 26 octobre 1963. Elle est précédée de ces paroles de John Lennon : «Ce que nous avons fait de meilleur n'a jamais été enregistré. Nous jouions du pur rock («straight rock») dans des petites salles, à Hambourg, et ce que nous générions était fantastique. Personne ne pouvait nous atteindre en Grande-Bretagne»

Reprises et adaptations

La chanson a été reprise surtout par Billy Lee Riley, The Who, Elton John, Daniel Johnston, Link Wray, Mickey 3D dans leur "Live à Saint Etienne", etc.

La version de Tiffany fut n°8 au Royaume-Uni en 1989 et celle de The Tubes n°82 aux États-Unis en 1978^[1].

Johnny Hallyday l'a adaptée en français sous le titre Lorsque je l'ai vue devant moi en 1963.

Les Bidochons en ont fait une parodie intitulée Assaut sur mon grand-père.

Mimi, la chanteuse du groupe mexicain Flans, l'a interprétée en espagnol sous le titre Te Ví Parado Ahí.

Le groupe français Mickey 3D l'a joué sur l'album "Live à Saint-Étienne" (2004).

Elle figure dans le film Rain Man : C'est la chanson que chantait Raymond (Dustin Hoffman) à son frère Charlie Babbitt (Tom Cruise) lorsqu'il était petit.

Notes et références

Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/I_Saw_Her_Standing_There.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 24/11/2009.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.