And Your Bird Can Sing

And Your Bird Can Sing
Chanson par The Beatles extrait de l'album Revolver
Sortie	5 août 1966
Enregistrement	20 et 26 avril 1966 Studios EMI
Durée	2 :01
Genre (s)	Rock psychédélique
Auteur (s)	John Lennon et Paul McCartney
Producteur (s)	George Martin
Label	Parlophone
Pistes de Revolver
Good Day Sunshine Good Day Sunshine	For No One For No One

And Your Bird Can Sing est une chanson des Beatles parue en 1966 sur l'album Revolver au Royaume-Uni et sur Yesterday and Today aux États-Unis. La chanson est créditée Lennon/McCartney quoiqu'elle ait été rédigée par l'unique John Lennon. Le titre de la chanson lors de sa composition était You Don't Get Me.

Écriture et interprétations

And Your Bird Can Sing est une chanson typiquement psychédélique, de par ses paroles décousues et insensées qui font allusion à un «oiseau vert» pouvant chanter et «swinguer», ainsi qu'à «sept merveilles». En 1971, John Lennon qualifia ce titre d'«horreur», puis en 1980 de «bonne à jeter», au contraire de Paul McCartney qui la décrit comme une bonne chanson^[1]. Cependant, plusieurs interprétations ont été proposées sur le sens que prendrait le texte.

Steve Turner, biographe, affirme que, à l'image des précédentes chansons d'amour «faites sur mesure» pour remplir un album, And Your Bird Can Sing est une improvisation psychédélique particulièrement plaisante. Selon lui, Lennon cherchait à imiter Bob Dylan en masquant les lacunes de ses vers grâce au «bluff», c'est-à-dire en rendant le texte obscur, inaccessible, de sorte à ce qu'il ait vraiment l'air de quelque chose^[2].

Une autre interprétation est que la chanson serait un message conçu pour Mick Jagger, le chanteur des Rolling Stones, en référence à sa compagne de l'époque («bird» en argot), Marianne Faithfull.

En 2007, Jonathan Gould rédigé dans son ouvrage Can't Buy Me Love que «bird» («oiseau») était un mot que Frank Sinatra utilisait pour se décrire lui-même ou les autres, et que John Lennon écrivit la chanson pour critiquer un article de promotion^[3] d'un show télévisé de Sinatra qui s'attaquait aux Beatles. L'article destinait le spectacle «à ceux qui sont fatigués des bébés chanteurs portant des mottes de cheveux assez épaisses pour cacher leur melon».

Enregistrement

L'enregistrement a lieu les 20 et 26 avril 1966 aux studios Abbey Road, en 13 prises^[4].

Sur le disque Anthology 2 sorti en 1996, on peut entendre une prise alternative du titre où John Lennon et Paul McCartney sont en train de doubler leurs voix, mais n'y arrivent pas, secoués de fous rires. A noter qu'une guitare à 12 cordes était utilisée pour cette version, surtout lors du riff d'ouverture.

Personnel

• John Lennon – chant, guitare rythmique
• Paul McCartney – chœurs, basse, guitare principale
• George Harrison – chœurs
• Ringo Starr – tambourin, batterie

Reprises par d'autres artistes

• Snail sur l'album Flow (1979)  ;
• The Flamin'Groovies sur Gold Star Tapes (1983)  ;
• Guadalcanal Diary sur 2 x 4 (1987)  ;
• The Jam sur la compilation Extras (1992)  ;
• Jœ Goldmark sur The Goldmark Round-up (1996)  ;
• Even sur Stop and Go Man (2006)  ;
• Matthew Sweet et Susanna Hoffs sur Under the Covers, vol. 1 (2006)  ;
• Jim Reid des Jesus and Mary Chain sur Revolver Reloaded (2006).

Notes et références

Sources

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d'une traduction de l'article de Wikipédia en anglais intitulé «And Your Bird Can Sing» (voir la page de discussion) .

Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/And_Your_Bird_Can_Sing.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 24/11/2009.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.